jueves, 25 de mayo de 2017

Loneliness...




ESPAÑOL/English

Todos tenemos un temor
¿Cual es el tuyo?
No, no mientas mas... todos tenemos un temor
Siento que mi carne  se pudre en el tiempo , La soledad se a comido mi alma ...
Hoy mi corazón late tan lento que cualquier diría que estoy muerta ...
Una palabra...¿Cuando fue la ultima vez que te dijeron te amo?

¿Te amo?
El amor es una ola de sentimientos que este ser no comprende
todo el mundo ríe a mi alrededor e incluso su risa se une a este estúpido lugar
Lleno de falsedad , lleno de palabras vacías

Te necesito ...
Aunque temo que seas parte de un sueño
¿Donde estas? ...te escondes  en  este lugar  que se desmorona ,
¿Vives en mis sueños? ...por favor...toma mi  mano y llévame a ese mundo perfecto...
Donde solo tu y yo podemos estar , no importa nada... no necesito mas

Desearia deslizar mis dedos por esos oscuros cabellos, tan oscuros como mi alma...
enredarnos en besos y risas
Entre miradas ... que crean terremotos y mareas...por favor no te alejes...no me dejes morir en este  lugar lleno de mentiras...

Tu eres mi fortaleza...
Te miro en la lejanía y aun creo que puedes abrazarme
no me dejes ...llévame junto a ti
Toma mi mano
y hazme olvidar todo lo malo

... Aishiteru ...

ENGLISH

We all have a fear
What's your fear ?
No, do not lie anymore ... we all have a fear
I feel that my flesh rots in time, The  loneliness have been  eaten my soul ...
Today my heart beats so slow that anybody would say that I'm dead ...
One word ... When was the last time you were told, I love you?

I love you?
Love is a wave of feelings that this being doesn't  understand
Everyone laughs around me and even its laughter joins this stupid place
Full of falsehood, full of empty words

I need you ...
Although I fear that you are part of a dream
Where are you? ... you hide at this place that crumbles,
Do you live in my dreams? ... please ... take my hand and take me to that perfect world ...
Where only you and me can be ,  No matter anything ... I don't need more

I would like to slide my fingers through those dark hairs, as dark as my soul ...
Get tangled in kisses and laughs
Between looks ... that create earthquakes and tides ... please do not go away ... do not let me die in this place full of lies ...

You're my strength...
I look at you in the distance and I still think you can hug me
Do not leave me ,take me with you
Take my hand
And make me forget all the bad

... Aishiteru ...







Gekkou

lunes, 8 de febrero de 2016

Shiroi Akuma ~Phantom of the Snow~- Lyric-




[ kanji ]


交わしたのはただの言葉

誓いさえも消えた


想っても、想っても、影は遠ざかり

ガラスの心が割れる音を聴いた


白銀の大地でひとり

凍りついて佇み
僕ではない誰かに抱かれる
あなたの夢を見る


Freeze my love...



歪んだまま閉ざした空

巻き戻せない時間


届かない、届かない、神の口づけも

息すら出来ない絶対零度の声


極限の悲しみを前に

ひざまずいたその時
もう一度夢を見せるように
あなたは嘘をつく


白銀の大地でひとり

凍りついて佇み
僕ではない誰かに抱かれる
あなたの夢を見る


もう何もかも消してくれ

過去も未来も現在(いま)も
あなたを愛した事すべてを
白く染め上げて


Freeze my love…



[ romaji ]



kawashita no wa tada no kotoba

chikaisaemo kieta


omottemo, omottemo, kage wa toozakari

garasu no kokoro ga wareru oto wo kiita


shirogane no daichi de hitori

koori tsuite tatazumi
boku dewanai darekani dakareru
anata no yume wo miru


Freeze my love…



hizunda mama tozashita sora

makimodosenai jikan


todokanai, todokanai, kami no guchi tzukemo

ikisura dekinai zettai reido no koe


kyokugen no kanashimi wo mae ni

hizamazuita sono mae
mou ichido yume wo miseru youni
anata wa uso wo tsuku


shirogane no daichi de hitori

koori tsuite tatazumi
boku dewanai darekani dakareru
anata no yume wo miru


mou nanimokamo keshitekure

kako mo mirai mo ima mo
anata wo aishita koto subete wo
shiroku someagete


Freeze my love…



[English]



The simple words we exchanged

Even our vows, they vanished


Though I’m dreaming, dreaming, the silhouette fades away

And I heard the sound of the glass heart shattering


Alone on the vast silver land

Frozen by ice
I dream of you
Being embraced by someone who is not me*


Freeze my love...



The overcast sky is swerving

The time we cannot rewind


Can’t reach, can’t reach, the kiss by God nor

the voice of absolute zero, so cold you can’t breathe


Before the utmost limit of sadness

That time I kneeled
So I could dream once more
You tell a lie


Alone on the vast silver land

Frozen by ice
I dream of you
Being embraced by someone who is not me


Please erase everything already

The past, future and present too
Everything that I loved you for
Dye it white


Freeze my love…





*The last two lines are reversed to create a logical sentence.




[Español]



Las simples palabras que intercambiamos

Incluso nuestros votos, que desaparecieron


A pesar de que estoy soñando , soñando, se desvanece la silueta en la distancia

 y escucho el sonido de los cristales  del corazon rompiendoce


Solo en el basto territorio de plata

Congelado por el hielo
sueño contigo
Ser aceptado por alguien que no soy yo *


Congela mi amor...



El cielo nublado es desviado

El tiempo no podemos rebovinar


No se puede alcanzar , no se puede alcanzar , el beso de dios ni la voz de la nada absoluta  , tanto frio que no puedes respirar



Antes de que el maximo limite de la tristeza 

en ese momento me arrodille
Entonces soñe una vez mas
Dices una mentira


Solo en el basto territorio de plata

Congelado por el hielo
sueño contigo
Ser aceptado por alguien que no soy yo


Por favor borra todo ya

El pasado , futuro y presente también
Todo  por lo que te amaba
Tiñe de blanco


Congela mi amor…




*Las dos ultimas lineas están invertidas para crear una oración lógica .




Lyrics: Rookie Fiddler

Romaji: Melissa
Traducción al español: Gekkou




No reposte sin los créditos correspondientes!
Don't re-post without appropriations credits!

domingo, 7 de febrero de 2016

INNOCENT LOVERS - 2nd movement of Elementa Alchemica “Water” - Lyric-





[Kanji]


Falling in deep water

Drifting just the two of us
千年の時を越え生き続ける孤独と
引き替えにこの手にしたも
For this love
To this love
By this love
奏でよう永遠に終わらないセレナーデを
深い森の水に溶け合って
ふたりひとつに重なろう
Innocent lovers
ねえもういいかい
ねえもういいよ
太陽も月さえも
何一ついらない
貴方が隣で笑うか
For this love
To this love
By this love
捧げよう永遠に続くはずだった命を
滅びるべき鎖解き放ち
ふたりひとつに重なろう
Innocent lovers
Only you
ずっとそばで笑いたい
青く透明なこころで
時が流れ街は砂に埋もれ
そしてもう誰もいなくなった
忘れ去られ森の奥深く
いまも夢を見つづける
Innocent lovers


[Romaji]



Falling in deep water

Drifting just the two of us
sennen no toki o koe ikitsuzukeru kodoku to
hikikae ni kono te ni shita mo
For this love
To this love
By this love
kanadeyou towa ni owaranai serenade o
fukai mori no mizu ni tokeatte
futari hitotsu ni kasanarou
Innocent lovers
nee mou iikai
nee mou ii yo
taiyou mo tsuki sae mo
nani hitotsu iranai
anata ga tonari de warau ka
For this love
To this love
By this love
sasageyou towa ni tsuzuku hazu datta inochi o
horobirubeki kusari tokihanachi
futari hitotsu ni kasanarou
Innocent lovers
Only you
zutto soba de waraitai
aoku toumei na kokoro de
toki ga nagare machi wa suna ni umore
soshite mou daremo inakunatta
wasuresarare mori no oku fukaku
ima mo yume o mitsuzukeru
Innocent lovers


[Engish]



Falling in deep water

Drifting just the two of us
Contrary to the loneliness of living on through a thousand years
I held you in my hands too
For this love
To this love
By this love
This never-ending serenade playing into eternity
Melts into the water of the dense forest
Let us lie together as one
Innocent lovers
Hey, is it alright now?
Hey, it’s fine
Even the sun and the moon
Are not one
Are you smiling by my side?
For this love
To this love
By this love
This life that has been devoted to continue into eternity
Releasing the lock that must perish
Let us lie together as one
Innocent lovers


Only you

I want to smile forever by your side
With a green and transparent heart
Time covers the winding roads with sand
And there was no one left
In the deep core of a forgotten forest
We continue dreaming even now
Innocent lovers


[Spanish ]



Al caer en aguas profundas

A la deriva en solitario nosotros dos
Al contrario de la soledad  de vivir a través de mil años
Te tuve en mis manos también
Por este amor
A este amor
mediante este amor
Esta vida que se ha dedicado a seguir a la eternidad
Se derrite en el agua del denso bosque
Vamos a mentirnos a ambos
Amantes inocentes
Hey, ¿esta bien ahora ?
Hey, esto esta bien
Hasta el sol y la luna
No son uno
Sonríes a mi lado ?
Por este amor
A este amor
mediante este amor
Esta vida que se a dedicado a seguir eternamente
Al liberar el cerrojo  que mas debe perecer
Vamos a mentirnos a ambos
Amentes inocentes


Solo tu

Quiero sonreír por siempre a su lado
Con un corazón verde y trasparente
El tiempo abarca las carreteras con arena
Y no quedo nadie
En el corazón de bosque profundo olvidado
Seguimos soñando incluso ahora
Amentes inocentes

Lyrics: Rookie Fiddler
Romaji: Carol
Translation: Melissa (& Gizorz)
Traduccion al español: Gekkou

No reposte sin los créditos correspondientes!
Don't re-post without appropriations credits!

MASQUERADE - Lyric-





[ kanji ]


琥珀色の月が照らす 君のシルエット

銀の髪飾り 亜麻色のドレス
今宵、星の宴 砂浜を急いで
誘われて 白い手で扉開けた


光 入り乱れて

ふたり 手をつないで
少し近づいたら
揺れる体と揺れる心を
誰にも止められはしないから


君と。。。

踊れ踊れ踊れMASQUERADE
壊れかけた時計の針を隠して
一夜かぎり 永久にを語り
もう少しだけ
あと少しだけ
夢に溺れて One night stand


遠く海鳴り聴こえ 水飛沫のカルテット

『何もない僕だけど宝物をあげる』
ハートの貝殻かさねた告白は
波音にかき消され 失われた


言葉交わさずとも

ふたり見つめ合って
全て受け入れてた
12時の鐘が鳴り響いたとき
二度と逢えなくなる運命を


もっと。。。

抱いて抱いて抱いてMASQUERADE
こぼれそうな 真珠の波かくして
一夜かぎり千の嘘で飾り
戻れないなら
戻せないなら
泡になるまで One night stand


君と。。。

踊れ踊れ踊れ MASQUERADE
壊れかけた時計の針を隠して
一夜かぎり 永久にを語り
飲み干した So long


また音が上がりさらにエスカレート

振りみだした 長い髪をかき上げ
明日のない叶わぬ物語
思い出すから
忘れないから
泡になるまで One night stand


[ romaji ]



kohaku iro no tsuki ga terasu Kimi no siruetto

gin no kami kazari Ama-iro no doresu
Koyoi, hoshi no utage Sunahama wo isoide
Sasowarete Shiroi te de tobira aketa


Hikari Iri midarete

futari Te wo tsunaide
sukoshi chika zuitara
yureru karada to yureru kokoro wo
dare ni mo tomerare wa shinai kara


kimi to…



odore odore odore MASQUERADE

kowarekaketa tokei no hari wo kakushite
hitoyou kagiri towa ni wo monogatari
mou sukoshi dake
ato sukoshi dake
yume ni oborete One night stand


tooku uminari kikoe Mizushibuki no karutetto

[nani mo nai boku dakedo takaramono wo ageru]
Haato no kaigara kasaneta kokuhaku wa
nami oto nikaki kesare ushinawareta


kotoba kawasazu tomo

futari mitsume atte
subete uke ireteta
djuuni ji no kane ga nari hibita toki
nido to aenakunaru sadame wo


motto…



daite daite daite MASQUERADE

koboresouna shinju no namida kakushite
hitoyou kagiri sen no uso de kazari
modorenai nara
modosenai nara
awa ni naru made One night stand


kimi to…

odore odore odore MASQUERADE
kowarekaketa tokei no hari wo kakushite
hitoyou kagiri towa ni wo monogatari
nomihoshita So long


mata oto ga agari sarani esukareto

furimidashita Nagai kami wo kakiage
ashita no nai kanawanu monogatari
omoidasukara
wasurenaikara
awa ni naru made One night stand


[English]



The amber moon shines Upon your silhouette

Silver hair-ornaments A flaxen dress
Tonight, a feast of stars Hurry across the sandy beach
Invited I opened the door with white-gloved hands


In the light Intertwined

The two of us Don’t let go of my hand
If you’ll get a little closer
Swaying bodies and swaying hearts
won’t be stopped by anyone tonight


With you…



Dancing dancing dancing MASQUERADE

Hide the hands of the broken clock
Just one night A story for eternity
Just a little more
Only a little more
Drowning in a dream, One night stand


Distant sounds of roaring waves A quartet of water’s spray

[Although I have nothing, I shall give you treasures]
The confessions piled up in the shell of my heart are
swallowed up by the sound of waves Lost


Even without languages crossing

The two of us found each other
and received everything
When the bell of 12 o’clock resounds
It becomes our fate we won’t meet a second time


More…



Hold me hold me hold me MASQUERADE

Hide the pearly tear that seems to escape
Just one night decorated with a thousand lies
If I can’t go back
If I can’t return
Until becoming a soap-bell, One night stand


With you…



Dancing dancing dancing MASQUERADE

Hide the hands of the broken clock
Just one night A story for eternity
I gulped it all down So long


Again the sound grows louder at the staircase

Shaken loose Smoothe out your long hair
The story that won’t come true tomorrow
Because I will remember
Because I won’t forget
Until becoming a soap-bell, One night stand


[Español]



La luna ámbar brilla sobre tu silueta

Los plateados adornos de tu cabello , un vestido de lino
Esta noche , una fiesta de estrellas  Promociona a cruzar por la arena de la playa
invito a abrir la puerta con  las manos enguantas de blanco


En la luz entrelazada

Nosotros dos no vamos a ir de mi mano
Si consigues estar un poco mas cercano
balanceando el cuerpo  e influenciando en los corazones
no sera detenido por nadie esta noche


Contigo…



baila baila baila  MASCARADA

Ocultando las agujas del reloj roto
Solo una noche Una historia para la eternidad
Solo un poco mas
Nada mas que un poco mas
Ahogándose en sueños , detén una noche


Los sonidos distantes de las olas rugiendo Un cuarteto de rocío de agua

[A pesar de que no tengo nada , Te daré tus tesoros]
Las confesiones  apiladas en la cubierta de mi corazón están
Tragadas por el sonido de las olas perdidas


Incluso sin cruzar idiomas

Los dos nos encontramos el uno al otro
y recibimos todo
Cuando la campana de las 12  resuenan
se convierte en nuestro destino No nos vamos a conocer por segunda vez


Mas…



Sostenme , sostenme ,sostenme  MASCARADA

Ocultando las perladas lagrimas  que parecen escapar
Solo una noche decora con mil mentiras
Si no puedo volver atrás
Si no puedo retornar
Hasta convertirme en espuma , detén una noche


Contigo …



baila baila baila  MASCARADA

Ocultando las agujas del reloj roto
Solo una noche Una historia para la eternidad
Trague saliva mientras


Una vez mas el sonido se hace mas intenso en las escaleras

Sacudió suavemente su largo y liso cabello
La historia que  no se hará realidad mañana
Porque recordare
Por que no olvidare
Hasta convertirme en espuma , detén una noche



Lyrics: Rookie Fiddler

Romaji: Melissa
Español: Gekkou

No reposte sin los créditos correspondientes!
Don't re-post without appropriations credits!

sábado, 6 de febrero de 2016

Live Report ( Kamijo -Argentina)





La estrella japonesa Kamijo, cantante, compositor, músico y productor de música Japonesa a estado realizando un tour mundial desde el mes de Febrero , comenzando por los países de Europa  en primera instancia  ; y tras un pequeño  lapso  la segunda parte de la gira comenzó con  los países de Sudamérica , Brasil y Chile , Kamijo esta recordando sus 20 años de carrera  tanto en bandas como solista . Este  es bien conocido por ser el vocalista de las bandas New sodmy , Lareine y Versailles,  como tal  sus 20 años de carrera termina con la presentación de su ultimo trabajo como solista .  En su pasada por Brasil el artista tubo sus inconvenientes  lo cual preocupo bastante  a los fans  en general y por supuesto a los fans en argentina ya que  luego de aquel país chile y argentina serian los próximos shows , sin embargo ante la rápida respuestas de quienes organizaban allí  el evento  todo estaba  en perfecto estado , entonces Kamijo se presentaría  el 26 de Mayo de 2015  en Buenos Aires ,Argentina , mas específicamente en el Groove .


Ese mismo día  el clima amaneció bastante complicado  y poco amigable con los fans que esperaban  ver a  este gran artista , la lluvia desde la mañana temprano se hizo presente, pero aun así los preparativos de los fans  comenzaron. Muchos desde horas tempranas estaban haciendo la fila, otros tantos iniciaron sus  preparativos ya sea para ir presentables  o por la misma temática  de Cosplay . Cabía destacar  que aquella persona que  no había podido comprar la entrada Vip  tenia una posibilidad aun de poder conocer a  este gran artista en persona y poderse sacar una foto individual  al igual que los vips , esto consistía en realizar un cosplay con temática libre .Los vips  tenían ingreso al lugar a la hora 18:00. La espera bajo la lluvia, que por momentos se hizo intensa , pareció mas larga  de lo esperado al casi estar llegando a los horarios de ingreso  , pero esto ayudo a acrecentar  el dialogo entre los fans  , conociéndose gente  que compartían un paraguas ante las adversidades del clima , así formando una atmósfera amigable . Todo esto alimento   el ambiente que perduro durante toda la noche , amistad , respeto  y buena onda  entre todos se conocieran o no .  En la fila se podía ver  la gente  vestida de diferentes formas , muchos de ellos bien detallados y cuidados vistiendo   indumentaria  lolita , gótica , visual  entre otros, al igual la fila de gente era bien adornada por muchos cosplays de Kamijo , Masashi  e Hizaki . Mas que un recital era todo un evento de gala  para todas esas personas que gustaban del estilo de música  que ese día se estaría disfrutando. 








La hora llego ,  por fin la fila comenzó a moverse , las indicaciones para el Meet and Greet eran que al ingresar y ver al artista era un saludo , foto y luego podías entregarle un presente  . Los nervios y la ansiedad se vieron en un acenso directo a las nubes  a medida que la fila se iba moviendo y cada vez mas cerca del ingreso se estaba . Como anécdota cómica en la fila  se podía escuchar  algún que otro grito  vitoreando el hecho de que  esta se moviera , pero  aun así muchos estaban sumergidos   en pensar que podrían decirle a Kamijo , o como reaccionarían o quizás   simplemente  los nervios los dejaron en espera sin hacer mayor ruido , tratar de calmar los nervios a ese punto era misión imposible, incluso personas que   no se consideraban  de idolatrar o ponerse nervioso por artistas así ,  no fue exento de aquel cosquilleo de ansiedad que provocaba saber que en minutos podrías estar frente a el vocalista de tantos éxitos en Japón y el mundo. 


Una vez pasada la primera puerta ,  los fans uno a uno   ingresaban( tras una pequeña espera mucho menor a la de antes para poder  ver al Rey )  por una puerta de color negro , esta era la encargada de separar  la expectativa de la realidad .  Pero la realidad pudo ser aun mas impactante que la expectativa puesto que nadie se imagino que aquel artista que con ansias se quería ver  estuviera tan cerca . Kamijo un hombre de gran carisma y una postura única sobre el escenario y bajo este también esperaba extendiendo su mando con una delicada  y elegante sonrisa en su rostro , se podría decir cual príncipe  en un altar, bastaba solo acercarte  y estrechar su mano  para poder escuchar aquella  voz de tonos intensos pero dulces diciendo “Bonjour” , su voz era serena pero marcaba presencia ,sin duda alguna era la tranquilidad  ante los nervios de los fans  . La sensación general que sucedió entre  Fans – Artista  dejo la brecha abierta al “Shock” , si bien  no todos perdieron el hilo de lo que incluso iban a decirle y muchos dijeron menos de lo que planeaban  esa fue la generalidad a destacar , se puede confirmar que Kamijo tiene una personalidad avasallante  y esta implícita en su ser mas allá de que el papel del rey  pueda ser ese .Kamijo  tiene esa facilidad de enmudecer a los demás muchas veces , pero con seguridad aun sin haber dicho la gente lo mucho que querían expresar el artista pudo sentir  el cariño de sus fans tanto en aquel Meet and Greet como desde el escenario.  Y hablando en generalidades , el tiempo que disponía cada fans  para poderse comunicar y posar para la foto era muy escaso quizás esto es lo que a muchos dejo con aquel sabor amargo de no poder haber dicho o hecho mas .


 Salir de donde Kamijo estaba hacia  la zona del escenario fue un reto  ya que la mezcla de emociones  dejaban a los fans un tanto aturdidos . Emoción y lagrimas  se convirtieron en el factor de la noche  y mucha gente agitando una pequeña laminilla que al pasar unos cuantos segundos  rebelaba una foto( Kamijo solía indicarle al fan cuando se tomaba esta foto tras el saludo  por gesto o palabra directamente ) .  Y hablando de eso  ,la foto individual con el artista constaba de la clásica cheki , las cuales son muy comunes en Japón  y un tesoro para muchos  de nosotros que guardaremos  con recelo. Destacamos que  Kamijo para los países de habla hispana practico algunas frases en español y/o ingles y aunque este quizás no era el mejor , fue sorprendente y excelente  escucharle hablar en nuestro propio idioma , arranco emociones  con aquello tanto sobre el escenario como en el mismo M&G ya que muchos cuentan  que  Kamijo entre otras palabras  daba las gracias tanto en su idioma natal , en ingles como en español .

El escenario... Antes de ello del lado izquierdo se encontraba una mesa con todo el  merchandising de Kamijo a la venta : Toallas , remeras , pines , set de fotos, Photobook  , llaveros y arm  band. Y al fondo  se podía  ver montado  glorioso el escenario , a la espera de aquella noche donde las emociones y la música  bailarían  juntas y desplegarían su magia junto a cada artista y los fans. Sobre el escenario  se podía ver ya establecido cada instrumento y la parte que cada integrante tomaría .  Sobre la segunda tarima del escenario se podía ver descansando el bajo de Masashi  del lado  izquierdo mismo lado que ocuparía el guitarrista Daishi  en el sector mas cercano al publico , en la parte casi central la batería la cual  tomaría posición  Shin  y del lado derecho el guitarrista Meku , sobre el escenario mas allá de los instrumentos se podía ver el soporte de un micrófono completamente cubierto de rosas ( artificiales)  y en uno de los escalones  se divisiva tres delicadas copas de donde Kamijo podría beber agua . Al centro del escenario contra la pared se podía ver una pantalla gigante donde el logo de 20th world tour 2015 – 20th anniversary best-   corría junto a las manecillas del reloj de la gráfica y de fondo  una pista de música  que acompañaba.

Dentro del Groove los vips tuvieron que espera  un rato  ya que los generales ingresaban al lugar a la hora 20:00, mientras esta espera se hizo presente  el buen ambiente entre los fans permaneció se podía ver a muchos charlar entre ellos , la tranquilidad  comenzaba a hacerse presente en el lugar y simplemente quedaba la ansiedad porque el show comenzara , muchos esperaban parados otros decidieron formar pequeñas rondas donde  se sentaron en el suelo , sin duda alguna una armonía única .
Mientras aquello sucedía sobre el escenario parte del staff  preparaba los últimos  detalles .Tras la entrada de los generales  los panoramas cambiaron a mas ansiedad y en el lapso de el ingreso del total de la gente y el comienzo del show se dio el concurso de cosplay , el cual haría  de poseedor a una persona del M&G


Con  puntualidad comenzó  el show , Kamijo es un artista que a compartido pasaje de vocal en muchas bandas con la cuales muchos de los fans a pasado algún momento de su vida , momentos de alegría o tristeza donde encontraban la distracción y la fuerza en su voz  y razón por la cual  a muchos le era importante estar esa noche allí. El set list del show era todo una expectativa , pues  muchas canciones se habían dado en repetición como factor común pero otras habían variado  ,por lo tanto  se convertía en una sorpresa mas de la noche . Las luces de tonalidades rojizas tiñeron el escenario  y cada integrante fue apareciendo tomando la posición que le correspondía sobre este , hasta que por fin  alzando sus puños al aire  conforme la tonalidad de la música iba revelando cual seria la primera canción a escuchar , la elegante figura de Kamijo por fin se hizo presente sobre  el escenario y  Aristocrat's Symphony comenzó a sonar …

Esa canción con su típica fuerza desde  los recuerdos de todos los fans cuando Versailles tocaba la misma  abrió una noche llena de magia . Las expectativas de todos los presentes  seguramente eran las mismas al esperar este tipo de canciones ser  interpretadas , si bien sabían los oyentes  que   no  seria  lo mismo   que oír   a Hizaki o Teru  dando  sus notas con la guitarra  y Yuki con su batería  , Meku , Shin  y Daishi  siguieron muy bien cada  parte de la pista  llevando  estas melodías que todos conocíamos. No había objeción al respecto,  la gente   se vio emocionada al ser la primera canción un recuerdo de aquella banda  que toco varios corazones . A demás de ello la noche se vio  emocionante al poder oir a KAMIJO  hablar en español , así siendo un dialogo muy ensayado , poder  escuchar a tu  artista hablar en tu propio idioma sabiendo el esfuerzo que eso significa para ellos  era increíble , el “  Buenas noches Argentina” y  “Gracias”  son palabras que arrancaban gritos y victorees de la multitud  haciendo que una sonrisa se dibujara en el rostro del  vocal. 


La noche siguió  con Moulin Rouge ,  con ese toque picaresco tanto de la canción como del mismo que lo interpretaba ,  la gente se divirtió siguiendo  los pasos del artista así como de cada integrante de la banda  que se acoplaban perfectamente  a aquel ambiente  de coqueteo puro .  Gráciles eran los  movimientos de Kamijo manteniendo  una coreografía que  la multitud seguía con sus manos  y claramente  entusiasmo en general . El fanservise tampoco estuvo fuera de esta noche , a destacar,  estuvieron los acercamientos que  Kamijo tuvo abrazando por detrás a Masashi  donde claramente la gente enloqueció ,  al igual momentos con Meku y Daishi , este ultimo  en el  correr de la noche  se vio  con un Kamijo  bastante  travieso  deslizando su mano por  la pierna del guitarrista y un Daishi  levemente “ Tímido” lo cual arranco nuevamente emocionados gritos y muchas sonrisas .

Lareine se hizo dueña de la noche con Fuyu Tokyo  la primera de las canciones que Kamijo interpreto en esa velada de esta banda . Podría decir a nota personal y que coincidiría con muchos que la expectativa de las canciones de Lareine en general era poder escuchar estas con una voz mucho mas formada  a lo largo de estos años,  ya que  Kamijo a crecido mucho como   artista  y su voz ha ido cambiando conforme  el tiempo y la experiencia pasadas .  Dulce y suave … momentos que dejaron ver una actuación  sobre el escenario sutil … Romantique  fue la siguiente  en hacer presencia , las delicadas melodías de esta canción calmaron a la multitud dejando  que sus manos  hicieran una suave  coreografía que se mecía  de lado a lado con suavidad .

En este momento mas  “calmo” dejaban a la multitud que esa noche presenciaba el show ver cada detalle y poderse detener  en cada uno de los artistas sobre el escenario . Y ya que estamos en este punto vamos a hablar un poco de cada uno : Meku , un guitarrista que durante toda la noche  trato de estar al mejor nivel en cada canción , incluso ante las altas expectativas de la gente en los momentos de picos altos como las canciones de versailles  este artista supo llevar bien cada interpretación  , no queriendo  imitar a nadie sino imponiendo su forma de tocar  pero sin perder la esencia claramente . Daishi   un artista    que se hizo querer por el publico , al cual le regalo sonrisas y guiños cómplices  al igual que estuvo atento  todo el tiempo a las personas ,   una dulzura como artista y muy buen interprete al igual  que  un dúo divertido  para  los juegos sobre el escenario con Kamijo .  Shin   realmente  un buen baterista que dio todo sobre el escenario , siguiendo cada  parte del set list  y dando a la noche  y la gente su corazón .  Y por ultimo ese bajista que todos esperaban ver también  aquella lluviosa noche… Masashi ,  su seriedad y fuerte presencia sobre el escenario parecía inquebrantable pero solo vasto que el ferviente publico    lo aclamara cada vez que se acercaba al borde del escenario,  donde  en ciertos momentos  Masashi se llevaba mas gritos  que el mismo Kamijo    y por este hecho  una sutil y casi imperceptible sonrisa surco por sus labios , y aquella seriedad  se vio  corrompida  …  momento que muchos recordaremos.

La fuerza del show fue retomada por la reconocida  Ascendead Master  , no nos olvidamos  que en la pantalla de detrás de los músicos se podía ver   fragmentos de  los vídeos   representativos a la canción tocada , y para que decir que al ver la multitud a los integrantes de Versailles aquel cosquilleo y nostalgia aparecía como por arte de magia , y claramente la atmósfera era palpable y  el mismo Kamijo  percibía esta   refirmandola al cantar   con mas ahínco .  La noche tuvo que tomar nuevamente un giro en la intensidad  ,   no estando seguros  si por tener que arreglar detalles con el sonido  o no , pero aun así la noche siguió ahora con un Kamijo mas cercano a la multitud  que lo escuchaba   al comenzar a sonar la pista de Love will be born again .
 Sobre el escenario solo aquel artista con sus veinte años de trayectorias y el publico  que seguía su dulce voz ; la luz  de baja intensidad  acompañaba la atmósfera de aquella melodía . No había mas que decir ,  la mirada del publico hacia el escenario , la forma en que este se presento ante aquel tema fue único  y  llego al corazón de cada uno sin duda alguna.

 Abriendo un paréntesis , la noche  completa se vio reinada por altos de emoción con canciones muy fuertes y cargadas  de cantos , gritos y saltos  , por otro lado   con  momentos calmados    donde los sentimientos estaban mas a flor de piel  , un set list que permitía realmente  dejar a flote todos los sentimientos e intercalar entre emociones y recuerdos o  simplemente detenerse a  escuchar aquella voz  con detalle , un gozo  completo para todos los sentidos.

El escenario  se vio abandonado por un momento ...

Y llego esa hora en la que uno sabe que  falta poco para el final , pero se niega que termine y aun así  falta aun algunas canciones por disfrutar… Encore.  Este comenzó con los integrantes  sobre el escenario  , se podía ver a estos  animar a la multitud pero esta estaba evocada en buscar a Kamijo que pasado el tiempo no aparecía . Groove constaba de  un piso superior por  el cual se accede por una escalera desde el publico, desde el escenario también y por lo visto desde  una parte interna del lugar se accede por igual ya que  en determinada momento Masashi señala   hacia un punto alto del lugar   haciendo que todos los fans  giraran su cabeza y  comenzando con  el entone de “Bastille” Kamijo aparecía en acción ,  su actitud la de un rey  , imponiendo  su fuerza de mandato , su elegancia y glamour fue coronado con toques de  coqueteo  al ver como con agilidad  elevaba su pierna  sobre  el pasamano de la escalera   , acto que hizo  que la multitud estallara y así mantuvo un aire de sensualidad desde aquel momento hasta que logro llegar al escenario una vez mas.

Y desde allí sus ultimas canciones fueron  Louis y Katate ni yume wo  motsu shoujo . Podría extenderme en muchos detalles sobre el show pero creo que terminaría siendo redundante en ello , sin duda alguna como fans fue una noche inolvidable , como punto objetivo debo dedicar un momento de reflexión a aquellos fans que quisieron encontrar en Daichi y Meku a Teru e Hizaki  y en lo que debo decir que si bien ellos no son  , ni intentan serlo  ,  lograron llevar la noche  de maravillas ,  a su tiempo y forma  dejando disfrutar una velada única para el recuerdo, ambos supieron ganarse el corazón de la gente y superar en expectativas a muchos también  , al igual que Shin  .
Por ultimo  Kamijo   haciendo porte de su celular  tomo  una foto del publico Argentino al cual agradeció esta noche y así  tras el final del show  pareció que aquellas  horas en el Groove se habían resumido a pocos minutos . "¡Gracias Argentina!"


SET LIST

Vive le Roi:

  1. Aristocrat's Symphony
  2. Moulin Rouge
  3. Fuyu Tokyo
  4. Romantique
  5. Fiancailles
  6. Ascendead Master
  7. Unmei
  8. Masquerade
  9. Cinderella Fantasy
  10. Death Parade
  11. Throne
  12. Love will be born again


ENCORE


  1. Bastille
  2. Louis
  3. Katate ni yume  wo motsu shoujo



Live report realizado por Gekkou 
Lugar: Argentina, Buenos Aires , Groove 
Fecha: 26 de Mayo de 2015
Fotos: B7Klan , LolitaSnaps , Kamijo y Fans (Chekis)